Ima Kaze No Naka de (tradução)

Original

Hironobu Kageyama

Compositor: Hideaki Takatori

Você também pode ouvi-lo? A canção do céu
As ondas do mar,a voz da Terra

Esse planeta azul insubstituível
Sinais de dor são S.O.S para nós

Queremos receber a pulsação dessas almas
Queremos abraçá-los com todos os nossos corpos

Nos tornamos ainda mais fortes seremos gentis ao vento
Quando é hora de enfrentar o futuro a energia nasceu
Nos tornamos ainda mais gentis agora que estamos dentro do vento
Somente a verdadeira coragem e energia que conhecemos

Quando um coração ecoa a batida de outro
O poder infinito traz simpatia

Não desistiremos por aquele sonho extraordinário
Queremos buscá-lo até o fim do mundo

Nos tornamos ainda mais fortes ao vento
Quando é hora de pegar aquele sonho e energia acorda
Nos tornamos ainda mais gentis agora que estamos dentro desse vento
Vale a pena proteger este mundo

Nos tornamos ainda mais fortes seremos gentis ao vento
Quando é hora de enfrentar o futuro a energia nasceu
Nos tornamos ainda mais gentis agora que estamos dentro do vento
Somente a verdadeira coragem e energia que conhecemos

Nos tornamos ainda mais fortes ao vento
Quando é hora de pegar aquele sonho e energia acorda
Nos tornamos ainda mais gentis agora que estamos dentro desse vento
Vale a pena proteger este mundo