Fighting Stars (tradução)

Naquele tempo o vento, o mar, as estrelas
Choraram no fim, quando o dia chegou
Heróis imprudentes, os mais fortes da história
Ficarão frente a frente e testarão seus poderes

Eles são seus próprios rivais: Verdadeiros vencedores
Não ficam presos em seus passados
Treinando, sim, apenas treinando mais
Eles criarão os milagres do amanhã

(Vão, estrelas da luta) Vão para ganhar tudo
(Estrelas da luta) Acabe de uma forma perfeita
(Vão, estrelas da luta) Combinem seus poderes
Então, a tempestade virá
(Vão, estrelas da luta) Corram juntos
(Estrelas da luta) Mostrem seus saltos
(Vão, estrelas da luta) Podem contar conosco
(Vão) O objetivo é a vitória

Os caras incríveis que conseguiram se encontrar aqui
São amigos com emoções perigosas, transbordam de coragem
Todos os aventureiros com rostos cheios de orgulho
Se você está vivendo de excitação, você aceita os riscos

Seus laços viram armas:Verdadeira força
É criado com o sentimento de se lembrar de alguém
Há coisas que não podem ser vistas, mas eles possuem
A força para mudar isso

(Vão, estrelas da luta) Para além do espaço
(Estrelas da luta) Rumo ao seus sonhos
(Vão, estrelas da luta) Para a terra prometida
Então, perca-se neles
(Vão, estrelas da luta) Traga todos juntos
(Estrelas da luta) Quebre tudo
(Vão, estrelas da luta) Faça as coisas dispararem
(Vão) Com seus espíritos ardentes

Eles são seus próprios rivais:Verdadeiros vencedores
Não ficam presos em seus passados
Treinando, sim, apenas treinando mais
É assim que nasce a esperança para o amanhã

(Vão, estrelas da luta) Vão para ganhar tudo
(Estrelas da luta) Acabe de uma forma perfeita
(Vão, estrelas da luta) Combinem seus poderes
Então, a tempestade virá
(Vão, estrelas da luta) Corram juntos
(Estrelas da luta) Mostrem seus saltos
(Vão, estrelas da luta) Podem contar conosco
(Vão) Agarrem-se a vitória
(Vão) Somos nós que vamos
Agora, definitivamente, vencer!

Fighting Stars (tradução)

Original

Hironobu Kageyama